Apocalypse Now -ohjaaja Francis Ford Coppola Marlon Brandosta, 'Damn Yankees' ja kaaoksen johtaja - Tribeca

Brent N Clarke / Invision / AP / Shutterstock

Keskustelussa Tribeca-elokuvajuhlilla Steven Soderberghin kanssa, joka sanoi näkevänsä Ilmestyskirja. Nyt 17 kertaa teini-ikäisenä Baton Rougessa, LA, Francis Ford Coppola muisteli työskentelystä Marlon Brandon kanssa ja kaaoksen hallinnasta.

Sulake oli palanut piirille, Coppola kertoi vuoden 1979 elokuvasta, jonka 40-vuotista Final Cutia vietetään Tribecassa. (Teatteri-, on-demand- ja Blu-ray-julkaisu on asetettu elokuussa. Äskettäin parannettu ääni ja 20 minuuttia ajettu Redux-versiosta useita vuosia sitten.)

Elokuvan valmistuksessa kuten elämässäkin tapahtuu pahoja asioita, Coppola kertoi Soderberghille Beacon-teatterissa käydyn keskustelun aikana, viitaten tuotannossa osuneisiin raamatullisiin tapahtumasarjoihin, kuten taifuuniin ja Martin Sheenin sydänkohtaukseen. Hyvä uutinen on, ettei helvettiä ole. Mutta melkein hyvä uutinen on, tämä on taivas.

Soderbergh pani merkille elokuvan laajan ennätyksen, mukaan lukien merkittävän dokumentin Pimeyden sydämet , ohjannut Coppolan vaimo Eleanor. Kaikki dokumentoitiin. Olin hämmästynyt, Soderbergh sanoi. En koskaan antanut ihmisten tehdä niin. … Kertoa ihmisille, mitä yritän tehdä, on pahin painajainen.

Toivon kaupungin rukoustalo

Soderberghilta kysyttiin, olisiko olemassa helpompaa tapaa - et lentänyt vain lähellä aurinkoa - lentäitte klo aurinko tarkoituksella - Coppola sanoi, että kyse oli uuden ilmaisun löytämisestä sodalle elokuvan kautta. En halunnut tehdä vain Silta Kwai-joella & hellip; vaikka se on hieno elokuva, Coppola sanoi. Ajattelin myös elokuvan olevan moraalista. … Opetamme pojia pudottamaan tulta ihmisistä, mutta heidän komentajansa eivät salli heidän kirjoittaa f-ck lentokoneilleen, koska se on moraalitonta.

Maailmanloppu johtaja muistutti jakeluseulonnasta kansainvälisille oikeudenhaltijoille, jotka olivat ostaneet tärkeitä alueita. Kun he näkivät sen, elokuva oli pitkä ja outo, Coppola sanoi. Hän ja hänen miehistönsä leikkasivat nopeasti 12 minuuttia siitä, mutta kun hän kohtasi haittapuolen ja tukijat uhkasivat vetäytyä, Coppola sanoi, että hän lauloi kappaleen Broadwayn katkottua Hitto jenkit , Sinulla on oltava sydäntä.

Elokuvantekijä herätti lämpimät suosionosoitukset, kun hän tarjosi julistuksen, joka sisälsi monia haasteita. Mitä hyötyä on menestyksestä, jos et edelleenkään pysty tekemään haluamaasi elokuvaa, jota kukaan ei halua sinun tekevän? hän sanoi. Minusta tuntuu siltä edelleen 80-vuotiaana.

Toinen suosionosoitukset: Et voi tehdä taidetta ilman riskiä, ​​enempää kuin voit tehdä vauvoja ilman seksiä.

Näyttelijöiden kanssa työskentelyn suhteen Coppola huomautti, että ihmiset sanovat: 'Sinulla on niin upea esitys näyttelijältä', mutta ohjaajat eivät tee sitä. Olet vain valmentaja. Sanotte hyödyllisen asian oikeaan aikaan tai sanotte yhden asian, joka saa jotakin napsauttamaan näyttelijää.

Marlon Brando, pelaa Kurtzia Maailmanloppu , oli yksi tällainen näyttelijä.

Coppola kertoi, että samalla kun hän tapasi Akira Kurosawan ja Federico Fellinin, tusinan muun neron joukossa, Brando on omassa luokassaan. Se, mistä hän puhui, oli kiehtovaa ... Mutta hän oli kuin iso lapsi.

Kun näyttelijä saapui sarjaan huomattavasti ylipainoinen, Coppola sanoi, että hän oli kuin vastuuton lapsi. Hän kuvasi herkän työsuhteen näyttelijään, joka sai miljoona dollaria viikossa kolmen viikon työstä.

Voinko katsoa bravoa rokulla

Soderbergh kysyi, onko Brando jossakin määrin voinut pelätä käsiteltävää tehtävää. Marlon oli liian mielenkiintoinen mies pelätä, Coppola vastasi. Näyttelijän kalju pää ja varjoisa ulkonäkö, ohjaaja sanoi, että se tapahtui, kun Brando vihdoin luki Joseph Conradin Pimeyden sydän novella. Kaikki tämä oli Marlonin nero, antaa meille vain vähän annoksia Kurtzia kerrallaan, Coppola sanoi.

Soderbergh kysyi Coppolalta hänen vaikutuksistaan ​​elokuvan Cannesissa vuonna 1979 pidetyssä lehdistötilaisuudessa, kun se näytettiin keskeneräisenä teoksena, mutta jatkoi palmuja Tinarumpu . Olit niin raaka ja niin vilpitön, Soderbergh sanoi. Katsotko sitä takaisin ja haluaisitko, että olisit soittanut siihen hieman takaisin?

Coppola kohautti olkapäitään: Katson koko elämäni taaksepäin ja sanon: 'Toivon, että olisin soittanut siihen hieman.'